DAO, organizzazioni digitali tra voto, coordinamento e responsabilità collettiva